-
1 option strategy
фин. опционная стратегия (ряд любых открытых позиций по опционам с целью получения спекулятивной или арбитражной прибыли, а также для хеджирования реальных или финансовых инвестиционных позиций)See:position, open position, arbitrage, gambling, hedging, underlying asset, hedging, naked long option, bull call spread, bear put spread, bull put spread, option spread, put ratio spread, call ratio backspread, put ratio backspread, calendar spread, straddle, short straddle, long straddle, strangle, short strangle, long strangle, butterfly spread, long condor, short condor, diagonal spread, price spread, hedge wrapper, writing puts to acquire stock, variable hedging, variable ratio write, vertical bear put spreadThe new English-Russian dictionary of financial markets > option strategy
-
2 option strategy
фин. опционная стратегия (определенная стратегия, используемая при покупке и продаже опционов; заключается в формировании определенного ряда открытых позиций по опционам, соответствующего целям участника опционных торгов; может быть направлена на получение спекулятивной или арбитражной прибыли, а также на хеджирование реальных или финансовых инвестиционных позиций)See:position 9), open position, arbitrage, gambling 2), hedging, underlying asset, hedging, bull call spread, bear put spread, bull put spread, option spread, call ratio spread, put ratio spread, call ratio backspread, put ratio backspread, calendar spread, straddle, short straddle, long straddle, strangle, short strangle, long strangle, butterfly spread, long condor, short condor, diagonal spread, price spread, hedge wrapper, writing puts to acquire stock, variable hedging, variable ratio write, vertical bear put spread -
3 option strategy
• optiostrategia -
4 naked option strategy
бирж. = naked strategy -
5 naked option strategy
бирж. = naked strategyThe new English-Russian dictionary of financial markets > naked option strategy
-
6 flexible option strategy
Военный термин: стратегия гибкого выбора (между обычным оружием и ЯО)Универсальный англо-русский словарь > flexible option strategy
-
7 nuclear option strategy
Военный термин: стратегическая концепция выбора вариантов применения ЯОУниверсальный англо-русский словарь > nuclear option strategy
-
8 selective option strategy
Военный термин: стратегия выборочного применения ЯО, стратегия селективного применения ЯОУниверсальный англо-русский словарь > selective option strategy
-
9 flexible option strategy
English-Russian military dictionary > flexible option strategy
-
10 nuclear option strategy
English-Russian military dictionary > nuclear option strategy
-
11 selective option strategy
стратегия выборочного [селективного] применения ЯОEnglish-Russian military dictionary > selective option strategy
-
12 strategy
massive (nuclear) reprisal strategy — стратегия «массированного возмездия», стратегия нанесения массированных ответных ЯУ
massive (nuclear) retaliation strategy — стратегия «массированного возмездия», стратегия нанесения массированных ответных ЯУ
— non-war strategy -
13 option
1. сущ.1) общ. альтернатива, вариант, опция ( один из нескольких вариантов выбора)in such circumstances, obtaining a student loan is the best option for him or her — в таких условиях, наилучший вариант для него/нее — получение студенческого кредита
Spanish is one of the options. — Испанский — один из языков, который можно выбрать (для изучения).
Syn:2)а) общ. выбор; право выбора [замены\]at the option of the purchaser, at buyer's option — по выбору [усмотрению\] покупателя
imprisonment with [without\] the option of a fine — тюремное заключение с правом [без права\] замены его штрафом
See:б) эк., юр. право выбора*, опцион* (право выбора отдельных условий исполнения, завершения или продления сделки, которое имеет один из участников сделки согласно заключенному контракту; напр., право продлить аренду после истечения первоначального срока аренды, право выкупить арендованное имущество по истечении срока аренды, право преимущественной покупки новых ценный бумаг, право конвертации ценных бумаг, право выбора формы страхового взноса и т. д.)option to buy [purchase\] — право покупки
See:abandonment option, accelerated option, advance option, bargain purchase option, bargain renewal option, borrower's option-lender's option, buyer's option, cash option, conversion option, cross option agreement, crown jewel option, embedded option, end of term option, fair market value purchase option, fixed amount option, fixed period option, float-down option, floor option, life income option, liquid yield option note, load spread option, lock-up option, multi-option facility, negative option, nonforfeiture option, option agreement, option to tax, paid-up additional insurance option, purchase option, positive option, reduction-option loan, renewal option, settlement option, stock purchase option, tax-option corporation, optionally renewable policy, indexed currency option note, lease with option to purchase3) фин., бирж. опцион (разновидность срочного контракта на покупку или продажу какого-л. актива, который исполняется или не исполняется по усмотрению его владельца; предусматривает, что покупатель опциона уплачивает продавцу опциона определенную премию за получение права купить или продать какой-л. актив через определенное время по определенной цене; в случае отказа от исполнения, премия остается у продавца; опцион является средством страхования от рисков изменения цены, процента и др. переменных; существует большое количество видов опционов в зависимости от вида актива и условий исполнения опциона; покупатель опциона рискует только величиной уплачиваемой при покупке премией, но ограждает себя от значительно больших изменений цены базисного актива, которые могли бы произойти в будущем и сильно ухудшить его материальное положение; существует большое количество видов опционов в зависимости от вида базисного актива и условий исполнения опциона; многие опционы являются высоколиквидными ценными бумагами и торгуются на специальных биржах)to exercise [take up\] an option — исполнить опцион
to abandon an option — не исполнить опцион (отказаться от использования права, которое дает опцион)
giver of an option — лицо, предлагающее опцион
to buy a 1 month call option on a X stock with a strike price of $50 — купить опцион "колл" на покупку акций X по цене 50 долл. через один месяц
Option names follow the format ( Stock ticker) (Expiration month) (Strike price) (Call or Put) \@ (Premium price). LEML January 20 Call \@ $.75 means a call option for Lemur Leisure Lines stock at $20 a share with a premium per share of $.75. — Обозначения опционов придерживаются следующего формата: (тикерный символ) (месяц окончания срока) (цена исполнения) ("колл" или "пут") \@ (премия). LEML January 20 Call \@ $.75 — означает опцион "колл" на акции "Lemur Leisure Lines" по цене $20 за акцию с премией $0,75 за акцию.
Syn:See:, average strike option, American option, Asian option, Atlantic option, barrier option, Bermuda option, call option, call-of-more option, capped option, catastrophe option, chooser option, collar option, commodity option, contingent premium option, conventional option, covered option, covering option, currency option, dealer option, debt option, deep in the money option, deferred premium option, double option, down-and-out option, dressed option, European option, exchange-traded option, exotic option, expired option, financial options, foreign currency option, foreign exchange option, forward reversing option, fungible options, futures option, gold option, in the money option, index option, interest rate option, knock-in option, knock-out option, lapsed option, limited exercise option, listed option, lock-up option, lookback option, naked option, non-equity option, option on a floor, option on futures, option to double, out the money option, path dependent option, postponement option, put and call option, put option, put-of-more option, quality option, quanto option, renewal option, Semi-American option, share option, split-fee option, spread option, stock option, straddle option, swap option, traded option, traditional option, triple option, uncovered option, underwater option, up-and-out option, US-style option, class of options, option account, option agreement, option buyer, option cycle, option day, option dealer, option deposit letter, option exchange, option fund, option growth fund, option holder, option income fund, option margin, option market, option money, option mutual fund, option period, option position, option premium, option price, option pricing model, option seller, option series, option spread, option strategy, option writer, options trader, options exchange, options market, rate of option, registered options principal, registered options representative, series of options, type of option, exercise price4) юр. оптация (выбор гражданства, обычно предоставляемый населению территории, переходящей от одного государства к другому)2. гл.эк. предоставлять [получать\] право на что-л.; покупать [продавать\] опцион на что-л.movie producers optioned the book soon after its publication, in 1988 — кинопродюсеры приобрели права на эту книгу вскоре после ее публикации в 1988 г.
* * *
1) опцион (право выбора); 2) разновидность срочной сделки, которую не обязательно исполнять; контракт, который дает право, но не обязательство купить (опцион "колл") или продать ("пут") товар или финансовый инструмент в течение некоторого срока по оговоренной цене (см. exercise price/ strike price) в обмен на уплату определенной суммы; опционные сделки проводятся с ценными бумагами, товарами, контрактами на базе различных индексов цен; цена опциона определяется комбинацией срока, неустойчивости, уровня цены инструмента в основе контракта; большинство опционов используется для хеджирования и спекуляции и редко исполняются; см. at the money;in the money;out of the money;3) в конвертируемом облигационном займе: право купить ценные бумаги эмитента на оговоренных условиях в обмен на конвертируемые облигации; 4) в организации эмиссии ценных бумаг: право участника синдиката на дополнительную квоту; 5) право служащего компании на приобретение ее акций на определенных условиях; см. incentive stock option;* * *1) выбор; 2) опцион; 3) выборы* * *. Контракт, дающий своему обладателю право, не порождая обязательства, купить или продать некоторый актив по определенной цене в течение фиксированного периода времени. . The right to buy (or sell) or lease a property at a certain price for a limited period of time. For example, you pay $2,000 for a option to purchase 20 acres of land for $200,000. The option expires in one year. Depending on the terms, you may or may not be able to sell the option. Глоссарий по опционам .* * *право выбора способа, формы, объема, техники использования обязательства, предоставленное одной из сторон условиями договора (контракта) или право отказа от выполнения обязательства при обстоятельствах, обусловленных договором-----опцион; сделка с премиейправо на продажу или покупку биржевого товара или ценных бумаг в фиксированном объеме к определенной дате по цене использования опциона-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдоговорное обязательство купить или продать определенный вид ценностей или финансовые права по установленной в момент заключения сделки цене и в согласованные сроки, при этом в обмен на полученные права покупатель продавцу уплачивает премию -
14 option spread
фин., бирж. опционный спред (опционная стратегия, представляющая собой одновременную куплю-продажу опционов одного класса с одинаковыми базовыми активами, но с разными ценами и сроками исполнения; используются в целях сокращения расходов по сделке, сокращения риска и увеличения гибкости позиции)See:option strategy, vertical spread, calendar spread, diagonal spread, ratio spread, credit spread, debit spread, bull call spread, alligator spread, underlying asset
* * *
опционный спред: одновременная купля-продажа опционов одного класса в надежде получить прибыль от изменения в разнице между их ценами (ценами инструментов в их основе).* * *. Торговая стратегия, состоящая в одновременной покупке/продаже опционов одного класса в целях сокращения расходов по сделке, сокращения риска и увеличения гибкости позиции. . Глоссарий по опционам . -
15 option spread
фин., бирж. опционный спред (опционная стратегия, представляющая собой одновременную куплю-продажу опционов одного класса по одинаковым инструментам, но с разными ценами и сроками исполнения; в целях сокращения расходов по сделке, сокращения риска и увеличения гибкости позиции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > option spread
-
16 naked strategy
бирж. непокрытая [опционная\] стратегия* (продажа или покупка опциона без открытия соответсвующей позиции по базовым активам)Syn:See: -
17 naked long option
фин., бирж. покупка "голых" [непокрытых] опционов (опционная стратегия, то есть покупка либо опционов "колл", либо опционов "пут" без какого-то иного прикрытия, назначение которой - создать "рычаг", в случае, если направление рынка будет предсказано неправильно, то после даты истечения все инвестиции в голые опционы будут потеряны, при правильно угаданном направлении рынка доходность от покупки голых опционов может составить многие сотни процентов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > naked long option
-
18 exotic option
фин., бирж. экзотический опцион (внебиржевой опцион, отличающийся от опционов "колл" и "пут", считающихся классическими, представляющий собой реализацию нестандартной торговой стратегии; примерами экзотического опциона могут служить барьерный опцион, катастрофный опцион)Ant:See: -
19 service option
опция предоставления услуги
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Strategy)
Выбор вариантов полезности и гарантии, предлагаемый заказчикам основной услугой или пакетом услуг. Опции предоставления услуги иногда могут называться пакеты пакетами уровней обслуживания.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service option
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Strategy)
A choice of utility and warranty offered to customers by a core service or service package. Service options are sometimes referred to as service level packages.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service option
-
20 exotic option
фин., бирж. экзотический опцион (внебиржевой опцион, отличающийся от опционов "колл" и "пут", считающихся классическими, представляющий собой реализацию нестандартной торговой стратегии; примерами экзотического опциона могут служить барьерный опцион, катастрофный опцион)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > exotic option
См. также в других словарях:
Option (finance) — Stock option redirects here. For the employee incentive, see Employee stock option. Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income … Wikipedia
Option run — The option run or option is a designed play in American football and Canadian football. In the simplest version of this play, the quarterback receives the ball and runs either to the right or left, accompanied by an additional offensive player… … Wikipedia
Strategy of Technology — The Strategy of Technology doctrine involves a country using its advantage in technology to create and deploy weapons of sufficient power and numbers so as to overawe or beggar its opponents, forcing them to spend their limited resources on… … Wikipedia
Option Premium — 1. The income received by an investor who sells or writes an option contract to another party. 2. The current price of any specific option contract that has yet to expire. For stock options, the premium is quoted as a dollar amount per share and… … Investment dictionary
Option Income Fund — A type of mutual fund with the goal to generate current income for its investors from the premium it earns by selling option contracts. The profits investors earn on the options are taxed as ordinary income, not as dividends, so option income… … Investment dictionary
Foreign-exchange option — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Foreign exchange option — In finance, a foreign exchange option (commonly shortened to just FX option or currency option) is a derivative financial instrument where the owner has the right but not the obligation to exchange money denominated in one currency into another… … Wikipedia
put option — An option that gives the option buyer the right but not the obligation to sell ( go short ) the underlying futures contract at the strike price on or before the expiration date. Chicago Board of Trade glossary This security gives investors the… … Financial and business terms
Seagull Option — A three legged option strategy, often used in forex trading, that can provide a hedge against the undesired movement of an underlying asset. A seagull option is structured through the purchase of a call spread and the sale of a put option (or… … Investment dictionary
Zero Cost Option — An option strategy whereby the cost of purchasing an option is totally offset by the premium generated from the sale of an option. ► See also Risk Reversal … Financial and business terms
Stock option return — calculations provide investors an easy metric for comparing stock option positions. For example, for two stock option positions which appear identical, the potential stock option return may be useful for determining which position has the highest … Wikipedia